U New Yorku je za kratko vrijeme zabilježeno više slučajeva tzv. «samospaljivanja«. Naizgled bez ikakvog razloga, žrtve su potpuno izgorile za svega nekoliko sekundi, dok su predmeti u okolini uvijek ostajali netaknuti.

Inspektor Brok je u velikim problemima. Na jednom su balu ukradeni dragulji grofice Čanskosklaje, a kao da ni to nije dovoljno, za nekoliko su tisuća dolara prevareni i njegovi šefovi, gradski očevi.

Mister No stiže u Quito, glavni grad Ekvadora, u društvu mister Tafta. Taft je hotelijer, koji će se pokazati kao falsifikator novčanica.

Netko otima Indijance iz raznih plemena, no kad to čuje gospodar Darkwooda, odluči stati tome na kraj. Uskoro nestane i sam Chico, koji je imao nesreću biti obučen kao Indijanac.

Zabrinuti muž iz Stepforda dolazi k Dylanu da mu ovaj pomogne riješiti slučajeve naglih promjena u ponašanju svoje žene.