Martin i Java odlaze u Milano na kongres o virtualnoj stvarnosti koji se održava u sklopu tamošnjega informatičkoga sajma, pozvani od strane profesorice Bonni koju je Martin upoznao dvije godine ranije na nekom skupu u Los Angelesu.

Mister No je gost zabave u raskošnoj vili bogatog Kineza Li Changa. U jednom trenutku oblak opijuma obavije sobu i svi prisutni padaju u trans, te nakon toga u duboki san.

Više od nedelju dana kišna oluja nad Darkwoodom kao da ne namerava da stane. Da bi prekratio vreme, Zagor zamoljava Čika da mu ispriča svoju prošlost.

Tex i Carson svraćaju u gradić Starkville u Alabami, gdje živi stari Texov prijatelj Jimmy Barnett. No, Jimmy je nekoliko tjedana prije toga poginuo pod sumnjivim okolnostima, a u gradu se formirao Ku Klux Klan.

Dylan se susreće sa jednom od svojih mnogih bivših ljubavnica, Patriciom Reeves, kojoj je muž umro prije nepune tri godine.