Vraćajući se sa rodjendanske zabave Grouchovog rodjaka, Dylan naleti na djevojku Viki, svjedoka ritualnog ubojstva, koju proganjaju maskirane ubojice, koji usto napadnu Dylanov automobil.

U Wayomingu bogati rančer Jock Langley je naumio pod svaku cijenu ubiti iznimno rijetkog bijelog bizona, kojeg Čejeni smatraju svetinjom. Tex i Carson pokušavaju zaustaviti čovjeka kojemu je bizon postao opsesija.

Martin, Java i Diana bivaju svjedocima ubojstva uglednog newyorškog ugostitelja kineskog porijekla koje je povezano sa ratom bandi za vlast u Chinatownu.

Blek dobiva zadatak od rodoljuba odvjetnika Connollyja da pronaðe opasnog izdajnika Wilcoxa prije nego on stigne da obavi svoj prljavi čin kod Engleza. No Blek ne zna da ga prate njegovi odani saveznici..

Posle neuspešnog pokušaja da na pokeru zaradi lovu potrebnu za povratak u Manaus, Mister No naleće na svog starog klijenta, profesora Garrisona, koji mu prodaje priču o otmici njegove kćeri, Linde, od strane fanatika.