Strah se uvukao meðu plemena Indijanaca, padaju glave, a gospodar Darkwooda ne uočava problem na vrijeme. I dok lovci na glavu kreću u potragu za Zagorovom glavom, poglavica Wyandota Akenat huška ostale poglavice na rat.

Specijalnost Petera Drabblea je Treća strana medalje: to je element istine koji tvori druge alternativne situacije koje nikome ne bi pale na pamet. I ona, što se osobito mora naglasiti, detektivu nipošto ne smije biti pokretač istrage.

Vreme je za osvetu! Kundingasi su ponovo tu, posle dvadeset godina, ovoga puta spremni da vrate Zemljanima milo za drago, sa sve kamatom. Nadolazeću katastrofu može da spreči eventualno samo jedan čovek: Martin Mystere.