Nakon što je jedne večeri izazove prometnu nesreću sa smrtnom posljedicom Kirk Browers ostaje na licu mjesta te se predaje policiji. Kasnije Kirk biva osloboðen jer je sudac zaključio da se radi o nesreći, ali Kirka savjest progoni.

Na Kitov nagovor, Tex odluči ispričati priču kako je naučio baratati oružjem i o njegovoj prvoj pustolovini nakon što je napustio kuću.

Postoje podsvjesne želje koje naše svjesno stanje odbacuje kao nepoželjne, grešne i samim time nepoćudne. Ponekad je dovoljan mali senzualni impuls koji otvara vrata tim željama i one se manifestiraju.

Stanoviti Tom Goodbar je oteo Chica, te ucijenio Zagora da mora izbaviti njegova sina Roya iz Ðavolje doline. Prema Ðavoljoj dolini Hellgate se čini kao raj na zemlji.

U Manausu je na svirep način ubijen prijatelj Mister Noa. Suočen nakratko sa ubicom Mister No u njemu prepoznaje i životinju i čoveka.

Alan, Bob i sir Oliver pridružuju se nogometnom klubu Zgazinog ne bi li otkrili tko je potplaćeni igrač koji, po provjerenim izvorima, želi prodati slijedeću utakmicu suparničkom klubu Kostolomu.