Tex i ostatak bande dolaze na poziv šerifa Nata McKenneta u New Orleans kako bi pronašli Pierra de la Rochella. Pierre je brat bogataša Juliena de la Rochella, te je utekao iz ludnice.

Naš dragi i vrli Bob dobio je dopuštenje direktora zatvora u Jumi da obiðe svoja tri brata blizanca koja čame u zatvorskoj jedinici proklete avlije.

Približava se ljeto, a upravitelj baze Drugdje sprema se na zasluženi odmor. S druge strane Dee i Kelly pomno spremaju svoj plan za osvajanje svijeta.

Mister No stiže u Quito, glavni grad Ekvadora, u društvu mister Tafta. Taft je hotelijer, koji će se pokazati kao falsifikator novčanica.

Zagor i Chico zajedno s Docom Lesterom i još sedmoricom trapera kreću istražiti tko je ubio desetak trapera u brdima Sierre, a pridružuje im se i Joanna Ashley koja traži svog izgubljenog muža.

Zabrinuti muž iz Stepforda dolazi k Dylanu da mu ovaj pomogne riješiti slučajeve naglih promjena u ponašanju svoje žene.