Pokušavajući pronaći vodu za ostatak društva koje je zapelo u pustinji, Tiger biva brutalno pretučen i bačen u rijeku od strane razularenih razbojnika okupljenih u naselju znakovitog imena Helltown.

Vrativši se iz Firence u New York na odmor, Martin upada u vrtlog neobjašnjivog ludila gdje donedavni mirni i uzorni graðani pod utjecajem tajanstvene sile postaju ubilački nastrojeni manijaci.

Sljedbenici boga Butukame organizuju posebne borbe u zato odreðenim arenama, cilj je da se što više krvi prolije i energije potroši, na taj način će bog biti zadovoljan.

Naši agenti se bave čišćenjem cvjećarnice. Dok se Nosonja izležava, Debeli Šef nareðuje, a Alan i Jeremija noktima čiste pločice. Bob je neobično dobre volje, kao da se veseli nečemu...

Glasove mrtvih vjetar donosi ove noći, zakoračite u njihove priče o snovima, ludilu, ljubavi i samoći...

Mister No se nalazi u Manausu. Za vrijeme počinka nepoznati ubojica ulazi u njegovu kuću i ispaljuje pet, šest metka u njega. Nakon što ga Kruger odveze u bolnicu pada u duboku komu. Mister No je klinički već mrtav!