Mister No se nalazi u Bogoti, glavnom gradu Kolumbije i zbog kvara na avionu, a i nedostatka novca, nije u mogućnosti da se vrati u Manaus.

Tex koji do ove epizode još uvijek nosi nadimak „usamljeni odmetnik“ pokušava privesti zakonu bandu „Crvene ruke“, kako bi dokazao da zapravo nije odmetnik nego borac za pravdu...

Dylan Dog u postelji sa još jednom ljepoticom, usred noći zamišljeno gleda svoju dragu, oblači se i sjeda u kola. Put ga vodi kroz London, preko zvijezda i morskih litica, sve dok ne naiðe na prve naznake boja.

Dobro nam poznati Babelijanski zavjerenik Mexon dolazi na zemlju kako bi pomoću Chica svrgnuo s vlasti svoga nekadašnjeg prijatelja Xanora i zavladao planetom.

Nakon jedva izbjegnute katastrofe u dvjema nuklearnim elektranama, vojnim glavešinama koje se bave tim incidentom u glavi je spomenuto ime Martin Mystere. Dakako, to je djelo moćnih scannera pod vodstvom Mr.

Njegova Visost gubi živce sa životinjama kojima je okružen. Još uz to, generalu Waru nikako da se vrati pamćenje (koje je izgubio u epizodi ½Grbavčeva tajna½) kako bi mogao isplatiti milijun dolara koje je obećao.