Mister No je nepravedno optužen za ubojstvo i poslan u zloglasni zatvor na Ðavoljem ostrvu.

U dolini Husik, kojom Čiko i Zagor prolaze na povratku u Darkwood, grupa razbojnika terorizira kraj. Njihov glavni cilj je domoći se Kandraksova blaga koje je arheolog Mekleod iskopao i šalje u muzej u Boston.

Na Vjetrovitim brežuljcima, svetoj zemlji Siouxa, je pronaðeno zlato. Unatoč ugovoru koji kaže da je to zemlja Siouxa, nadolaze sve brojniji kopači, na što usijane glave meðu Siouxima reagiraju napadima na njih.

Mrkla noć. Dvojica provalnika provaljuju u sef neke njujorške banke. Sef je uspješno provaljen. Vreće su pune dolara. Vrijeme je za bijeg. Ali šta je sad? Niotkud se stvorio nitko drugi nego Alan Ford.

Dok na jednoj strani sveta, na dnu Atlanskog okeana leži ultramoderni sonar, kojega CIA pokušava da izvadi uz pomoć dresiranih delfina, na drugoj Martin i Java otkrivaju na grčkom ostrvu Kritu još jednu laboratoriju Atlantide.

Jody je jedina osoba koja je u stanju razgovarati s gigantom iz dubine zarobljenim u podvodnom parku Neptunelandu. Mala Jody takoðer jedina može čuti njegov glas te osjetiti njegovu bol.