Nauzgled obični gradjani Londona pod neobjašnjivim okolnostima se pretvaraju u poludjele ubojice. I dok mediji sve svaljuju na nesnošljivu vručinu koja hara gradom, Dylanu otkriva da je razlog ludilu ipak mnogo strašniji.

Martin prisustvuje smrti svog prijatelja rabina Caplana, i to prije nego mu on otkrije do kakvog je to pronalaska došao.

Posle neuspešnog pokušaja da na pokeru zaradi lovu potrebnu za povratak u Manaus, Mister No naleće na svog starog klijenta, profesora Garrisona, koji mu prodaje priču o otmici njegove kćeri, Linde, od strane fanatika.

Vraćajući se kući Zagor i Chico nailaze na leševe četvorice rudara. Netko ih je ubio Harpers 54, puškom koju gotovo nitko više i ne koristi. Zagor i Chico kreću u potjeru za misterioznim Čovjekom s puškom...