Članovi Grupe TNT pokušavaju spriječiti krijumčarenje ukradenog novca preko američke granice i usput se po prvi put susreću sa svojim vrhovnim poglavarom, poznatijim kao Njegova visost Broj 1!

Martin Mystere naðe se u nezgodnoj situaciji nakon što mu izvjesni Richard Arnold u ruke preda ključ pretinca u kojemu se nalaze dokumenti koji govore o japanskoj sekti čiji planovi imaju veze sa strojem za stvaranje potresa.

Posle neuspešnog pokušaja da na pokeru zaradi lovu potrebnu za povratak u Manaus, Mister No naleće na svog starog klijenta, profesora Garrisona, koji mu prodaje priču o otmici njegove kćeri, Linde, od strane fanatika.

Čini mi se da u nekim noćima čujem glas koji izvire iz morske vode. To je nježna i slatka pjesma koja me poziva ... na čeljusti ubojice.

Tražeći konjokradicu Jima Lanea, koji je ubio njihovog prijatelja šerifa, naša četvorka staje na put bandi koja kao da je izašla iz samog pakla.