Lovac na ucjene Mounty Maker je u jednome trgovištu ubio mladu Indijanku Nahomi, sestru poglavice Apaša, Honda. Sumnja je pala na mladog Raya Talberga, kojega Maker pokušava uhvatiti da bi se spasio i zaradio nešto novca.

Martin i Java odlaze u Milano na kongres o virtualnoj stvarnosti koji se održava u sklopu tamošnjega informatičkoga sajma, pozvani od strane profesorice Bonni koju je Martin upoznao dvije godine ranije na nekom skupu u Los Angelesu.

Mrkla noć. Dvojica provalnika provaljuju u sef neke njujorške banke. Sef je uspješno provaljen. Vreće su pune dolara. Vrijeme je za bijeg. Ali šta je sad? Niotkud se stvorio nitko drugi nego Alan Ford.

Dvije tisuće dolara, tko bi odbio takvu svotu? Nitko, a pogotovo ne Pablo Rochas, simpatični baskijski traper i prijatelj poznatog Zagora.

Mister No prati inženjera Fuentesa na gradilište nove etape autoceste Cuiaba-Santerem. Da bi se radovi mogli nastaviti, potrebno je iseliti pleme Indiosa na drugu lokaciju.