Zagor i Chico ponovno sreću svog starog prijatelja inž. Robsona u tragičnim okolnostima na putu do Rolling Towna. Naime, Indijanci Kickapusi napadaju gradilište željezničke pruge i svi se nalaze u strahu.

Vrativši se iz Firence u New York na odmor, Martin upada u vrtlog neobjašnjivog ludila gdje donedavni mirni i uzorni graðani pod utjecajem tajanstvene sile postaju ubilački nastrojeni manijaci.

Mister No je unajmljen od strane antropologa prof. Ribeira i njegove asistentice Saraj Moraes da ih isprati do misije u selu indiosa Catrimani.

Početak je srpnja. Vrijeme za ljetni odmor i odlazak na more. Nažalost, to je i vrijeme učestalih nesreća na autoputu. Ove godine broj žrtava popeo se na trideset i devet.

U Silver Bellu je skupina razbojnika odlučila preuzeti vlast u svoje ruke. Tex i Kit su poslani da istraže stvar te će se upustiti u borbu protiv beskrupuloznih gadova koji čak drže i ženu za taoca.