Tijekom odlaska na kongres u Dublin, Martin je prinuðen na prisilno slijetanje zbog kvara na avionu. Put ga nanese do sela Chuslamacree gdje stanuje njegov poznanik Jim O'Danaan.

Posle višemesečnog lutanja Amerikom, Mister No stiže na krajnje odredište – New York. Tu će se pripremiti za konačni obračun sa Ishikawom, voðom Legije neživih. Završna runda dvoboja, započetog još 1943.

U vatrenom obračunu u napuštenom gradu, staroga Hadleya i njegovu bandu masakrirala je suparnička Chaseova banda radi plijena iz pljačke vlaka, no netko je prevario zločince; umjesto novca, u vrećama su bili samo novinski papirići.

Luksuzni su brodovi počeli misteriozno nestajati, zajedno s raznoraznim bogatašima koji su na njima krstarili.

Nešto se čudno dogadja sa Rex Smithom. Vračajući se kući kasno večer u svome stanu ugleda obezglavljeno tijelo jedne žene. Preplašen poziva policiju koja odmah stiže na mjesto dogadjaja, ali tijela a niti glave više nema..

Grupa razbojnika napada Zagora i Čika dok se sa svojim prijateljima traperima penju duž oboda planinskog lanca Blacksteep. Preživeli traper, šerifov pomoćnik, zajedno sa Zagorom i Čikom kreću u poteru za pljačkašima.