Opet je jedan strašan vojni odred izabrao Darkwood za svoje promoviranje i provoðenje svoje monstruozne politike. Ovog puta je riječ o specijalnom projektu vojske – indijanska policija.

Na okolnim poljima engleskog gradića Winchester grupicu circlemakersa, umjetnika specijaliziranih za izradu ozloglašenih krugova u žitu, doslovce iznebuha na smrt sprži najezda tajanstvenih zraka svjetlosti..

Baš kad Martin odluči konačno završiti svoj dugoodgoðivani rad, Diana ga prisili da se odazovu pozivu u pomoć Dianine prijateljice Sally Whitman iz malog gradića Clermonta.

Mister No želi da se oženi sa slatkom Glorijom Teixera no prije toga želi skupiti novac za pristojno življenje.

Tex koji do ove epizode još uvijek nosi nadimak „usamljeni odmetnik“ pokušava privesti zakonu bandu „Crvene ruke“, kako bi dokazao da zapravo nije odmetnik nego borac za pravdu...