Vrativši se iz Firence u New York na odmor, Martin upada u vrtlog neobjašnjivog ludila gdje donedavni mirni i uzorni graðani pod utjecajem tajanstvene sile postaju ubilački nastrojeni manijaci.

Ranog jutra madam Trelkovski, inače čuveni medij i spiritist, bane Dylanu Dogu na vrata najavljujući sveopći užas koji se približava. U isto vrijeme tajanstvena djevojka doputuje u London u potrazi za Dylanom...

.

Tex koji do ove epizode još uvijek nosi nadimak „usamljeni odmetnik“ pokušava privesti zakonu bandu „Crvene ruke“, kako bi dokazao da zapravo nije odmetnik nego borac za pravdu...

Mister No na brodu Carlosa Caldera sudjeluje u ekspediciji koja istražuje jedno potonulo brdo u dubinama Atlantskog oceana. Caldera je prije dolaska na brod netko više puta pokušao ubiti.

Blek dobiva zadatak od rodoljuba odvjetnika Connollyja da pronaðe opasnog izdajnika Wilcoxa prije nego on stigne da obavi svoj prljavi čin kod Engleza. No Blek ne zna da ga prate njegovi odani saveznici..