U vatrenom obračunu u napuštenom gradu, staroga Hadleya i njegovu bandu masakrirala je suparnička Chaseova banda radi plijena iz pljačke vlaka, no netko je prevario zločince; umjesto novca, u vrećama su bili samo novinski papirići.

Nakon jedva izbjegnute katastrofe u dvjema nuklearnim elektranama, vojnim glavešinama koje se bave tim incidentom u glavi je spomenuto ime Martin Mystere. Dakako, to je djelo moćnih scannera pod vodstvom Mr.

Loveći riječne gusare koji su ih pokušali ubiti, Zagor i Chico upoznaju trojcu mladih engleza kojima pristaju biti vodiči na područje Two fingers lake.

Klošari Laclohe, Bozo, Zen i sestra Malvasia, unajme Dylana da istraži slučaj višestrukog ubojstva, za što je osumnjičen njihov prijatelj Brandy-wine.

Mister No silom prilika odlazi na Uskršnje otoke gdje, sa svojom prijateljicom Patricijom, biva uvučen u erupciju nasilja.