Zagor sa prijateljima ide u selo Navajo da napokon vrati svete ploče plemenu koje su im prije mnogo vremena bile oduzete od strane indijanskog plemena Hopi. Na putu im prijeti nepoznata opasnost u obliku zvijeri, ogromni panteri koji se pojavljuju samo po noći.
Zagor i Chico odluče malo skrenuti s puta i posjetiti Chicovu sestru Mariju koja živi u gradiću Sancta Magdaleni. I tamo se upleću u vječni sukob zakletih neprijatelja: Meksikanaca i Apača.
Thomas Ward je kao dijete prisustvovao napadu na kočiju u kojem su mu pred očima ubijeni roditelji. Danas je on mlad, lijep i bogat, ali psihički rastrojen. Muče ga noćne more, tjeskoba i depresija.
Zagor i Chico odluče malo skrenuti s puta i posjetiti Chicovu sestru Mariju koja živi u gradiću Sancta Magdaleni. I tamo se upleću u vječni sukob zakletih neprijatelja: Meksikanaca i Apača.